Omer Adam feat. Arisa - Tel Aviv עומר אדם עם אריסה - תל אביב

פורסם בתאריך 28 מאי 2013
Download the song to your iPhone - bit.ly/1l0EuYN
להורדת השיר לאייפון לחצו כאן - bit.ly/1l0EuYN

רוצים להוריד את השיר לאייפון שלכם? itunes.apple.com/il/album/tel...

The official song for the gay pride by omer adam and Arisa
השיר הרשמי של מצעד הגאווה 2013 - עומר אדם ואריסה מבצעים את "תל אביב"

מילים ולחן: דורון מדלי
הפקה מוסיקלית: HENREE

מילים:
היא מרגישה שנפתח לה המזל
פגשה אחד, גבר-גבר ורג'אל
והיא תלחש לו, מה היא תלחש לו-
"קח אותי על הגמל"

I'm your beauty
You're my beast
Welcome to the Middle East

תל אביב יא חביבי תל אביב
תסתכל כמה לירדים מסביב
עושים לי היי-היי
בלילה וואי-וואי
וסחטן על תל אביב

זורחת שמש בעיר הלבנה
ונועצים בו מבט מכל פינה
והיא יודעת, מה היא יודעת
הוא יברח לה עוד שנייה

I'm your beauty
You're my beast
Welcome to the Middle East

תל אביב יא חביבי תל אביב
תסתכל כמה לירדים מסביב
עושים לי היי-היי
בלילה וואי-וואי
וסחטן על תל אביב

עולה לי, עולה לי, עולה ולא יורד לי... להזמנות:

משרד 03-9667755
פקס 03-9605550
דורון: מנהל כללי- 052-5555385
דוא"ל: adamorgltd@gmail.com
הפצה דיגיטלית: אן אם סי יונייטד

תגובות: 7 058

  • Though you may don't want to hear it, kisses from Germany too :) Israel belongs to the most beautiful countries I've ever seen!

    • @Hello Hello Bist du Israeli? Are you an Israeli??

    • its palestine not israel they are an occupation from 1948 my grandfather has born in 1939

    • aber warum nicht? wir leben nicht in vergangenheim... diese sentiment gegen deutschland wegen WW2 ist in die leztes 20 jahren viel viel schwacher weil von die Generation von die Krieg gibt es fast nicht mehr. Stimmt das mein Opa hat fast alle sein familie verloren und fuer ein jahr war geschlagt und noch 1.5 jahre hat in Wald versteckt... aber warum denkst du dass ich als Israeli habe etwas gegen deutschen die 50 jahre nach die Krieg geboren sind... ich habe etwas nur gegen antisemitism oder holocaust denial. Danke fuer dein schoene Worten... freut mich dass du Israel magst.

    • Thank you very much, Enrico. Danke.

  • Tel Aviv, CIAO from Italy! I can't stop dancing in my rooms. Thanks a lot. I love your music.

    • it's very addicting I know!

  • Don’t understand a word, but it stucks in my head🙂 beautiful language. Love from Germany

    • Last time it wasn’t love that was sent from Germany

    • @Farhan Scar very necessary comment, well thought, "thumbs up"

    • Yee

    • Mya tu ygbzjheyfyygytyyy te fera yunnytu je hyyee et yyyyzyi

    • I don't understand him

  • The sound of Hebrew is already music to my ears.

    • @Downtown Line you are correct my friend 😊

    • True, besides Hebrew is also the original language of the Bible (Old Testament) I'm just saying, not getting into religion

    • Yes some languages are just music to our ears..agree 🎀

    • instagram.com/otaviotenorio23_oficial?igshid=pwdepfpednu4

  • Maravilhosoooooooooooo Música boa demais!

  • Greetings and Kisses for Israel from Barcelona! I love Israel and Tel Aviv!

  • I want to visit again Tel Aviv!! I have been twice, love the songs, the atmosphere!! Love from Greece :)

    • ναι εσύ

    • @Sirena Rin I know. It is the same for us too. We can't visit Beirut becasue of all the awful politics and bad blood between people. I heard it was once the Paris of the middle east!

    • @Sam Lithe في فلسطينيين عايشين مبسوطين بإسرائيل. كمان نحنا الفلسطينيين قتلوا فينا دون سبب. أنا عندي صديقة فلسطينية أحبها. بكل بلد الصالح و الطالح

    • @Sam Lithe لول ليه? نعم إسرائيل بلاد متطورة

    • @Sirena Rin , i think you can come with french passport, no stamps on it in Israel

  • greetings from Poland! i love it😍❤

    • @Dcrafton מצתי ישראלי/ת, סןף סןף 😂

    • greetings from Israel

  • This my favourite song ive ever heard.I swear i have listened to it over 100 times.Keep up the good work

  • Went to Israel in 2014 with my jewish camp (I was 16) This was during the whole world cup shit so EVERY stop in between israel and america (poland, czech republic, amsterdam) was fucking lit. The israeli counselors with us basically made this song THE song of summer 2014. I'll never forget the experience. I'll also never forget getting food poisoning in the middle of the desert and waking up to a full mouth of sand for sleeping with my mouth open.

    • Beautiful 🥲

    • Can I ask, was it with a Habonim Dror camp?

  • I'm Armenian but every time I hear this song I want to dance

    • After karaback you changed your mind lol

    • @Looch Hmm what is that?

    • @Faris Mehmet you said something dumb so I laughed

    • @Looch Hmm what lol?

    • @Nail Duman mo Armenia.

  • I love this music! From Hungary! 🇭🇺🇮🇱

  • Alguien puede poner la letra en forma de pronunciación en español?! Me encanta esta canción. 🙏🏽🙏🏽😭

    • Traducción automática vía AWS hi margisha sheniftach la hamazal pagsha echad gever gever verajal vehi tilchash lo, ma hi tilchash lo kach oti al hagamal I'm your beauty You're my beast Welcome to the Middle East Tel Aviv ya chabibi tel aviv tistakel kama lirdim misaviv osim li hai hai balayla wai wai vesachten al Tel Aviv Tel Aviv ya chabibi tel aviv tistakel kama lirdim misaviv osim li hai hai balayla wai wai vesachten al Tel Aviv zorachat shemesh ba-ir halevana veno'atzim bo mabat mikol pina vehi yodaat ma hi yodaat hu yivrach la od shniya I'm your beauty You're my beast Welcome to the Middle East Tel Aviv ya chabibi tel aviv tistakel kama lirdim misaviv osim li hai hai balayla wai wai vesachten al Tel Aviv Tel Aviv ya chabibi tel aviv tistakel kama lirdim misaviv osim li hai hai balayla wai wai vesachten al Tel Aviv oleh li oleh li oleh velo yored li velo yored li velo yored li velo yored li Tel Aviv ya chabibi tel aviv tistakel kama lirdim misaviv osim li hai hai balayla wai wai vesachten al Tel Aviv Tel Aviv ya chabibi tel aviv tistakel kama lirdim misaviv osim li hai hai balayla wai wai vesachten al Tel Aviv

  • Shalom to Israel from Ireland 🇮🇱🇮🇪

  • Super widok, uwielbiam oglądać nowe miejsca i muzykę 🙏❤️👍 😘 A u mnie spacer po mieście 😊☀️☀️☀️✌️✋ Pozdrawiam serdecznie z Warszawy Polska 🇵🇱😘

  • Heard it yesterday at the opening ceremony of Eurovision Let's say I've been humming it all day long

  • Love to the lgbtq in israel from Tunisia

  • This song is soooo nice I love it i damce the holly time LOVE ISRAEL 🇮🇱❤️

    • Free palestine 🇵🇸 Israël is a stolen island

  • greetings from France 🇫🇷❤️ I'm obsessed with this song since eurovision 😍

  • As an Indian who loves Jews , learning their culture

  • Music has no boundaries. Love from India.🇮🇳. It was my first exposure to the middle-eastern music and culture. Very impressive.🤤😻😍

    • @Dor mo ny Langthasa Hi brother I am from sauth India, kerala 🇮🇳

    • In this song ya habibi ya khabibi words are arabic words with some Hebrew words

    • Also explore iranian persian music afghani pashto music egyptian Lebanese arabic music

    • @Master Phone 🇵🇰🇧🇩🇨🇳🇮🇷💩💩💩💩💩💩💩💩💩💩💩🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🐷🖕🐷🖕🐷🐷🖕🐷🖕🐷🖕🐷🖕🐷💩🖕💩🖕💩🖕 🇮🇳💪💪

    • @Looch Hmm almost all Israeli Jews are European lol

  • I Love the rhythm of this music

  • Love this song ! Love this exceptionnal voice ! By me and Mum !

  • 2020 y aquí estoy 🎶, cantáis genial 😍💞.

  • I hope to visit Israel really soon , when they open the tourism again

  • Don't understand the lyrics (except habibi) but very magnificient Jew-Arabic style song. It's a hopeful and a joyful song. Choukran/Toda raba !

    • @Yahya Housh Palestine doesn't exist.

    • @Yahya Housh And I can say Judaea is for Jews. The only reason that region was named Palestine was because the Roman Empire conquered Judaea and changed the name to Syria-Palestina after the Bar Kochba Revolt in the 2nd century. The reason they chose that name was because they were pissed about the Roman-Jewish war that lasted so long so they decided to rename the land after the former greatest enemy of the Jews, the Phillistines to erase Jewish identity with the region, even though the Phillistines were Greeks from the Aegean Sea and died out as an ethnic group around the 7th century BC during the Assyrian conquest of the levant, over a thousand years before the Arab conquest of the Levant. There was literally never a country, nation, or ethnic group called Palestine ever in history until after the state of Israel was established. That name only referred to the name of a region.

    • Palestine is for Palestinians. now days Jews are from the whole world 😒

    • Yeah because the Jews are from the land of Israel and the Palestinians too

  • Curtindo esse som aqui no Brasil 😍😍😍 2020

  • Nice sounds from Tel Aviv سلام from Casablanca 🇲🇦

  • I love this song 🇵🇹

  • Love Israeli accent, my son in law is Israeli. Love listening to him speak

    • @Ertugrul Ghazi ارتغرل غازی Lol why "shame on you"?

    • @Ertugrul Ghazi ارتغرل غازی are you Turkish or Arabic?

    • Its not Israeli accent and shame on you 😂😂 😂😂

  • i am from Aracaju (Brazil), i love this song, i want travel to Tel Aviv !!

    • @Isabel Díaz about Tel Aviv (City in Israel)

    • Alguien me me traduzca qué dice está canción por favor

    • +Alberth Amorim You SHOULD!!!

  • I love this music !

  • Love this song SOOO much ❤️🎶🥁

  • Wonderful song. From LA. Many parties I hear this song. So good ❤️

  • i listened to this once, but now i cant resist playing it

  • kisses from Colombia, I love tel aviv 💘❤

    • Samurai Salah you've never been in Israel so how do you want to know it?

    • Gay friendly = Tel Aviv

  • When I listen to that song, I always want to visit Tel Aviv again. 🌞

  • Buena música!!¡

  • I’m from Québec, in Canada and my mother and me love this song !

  • I love Tel Aviv. One of the best Omer. Thanks.

    • Tel aviv isn't the capital of israel

  • From an algerian jewish fan The Hebrew songs and music are the best From Algeria to Israel and its Algerian Jewish citizens I love you and we are all brothers and sisters 💓💓💓

    • duniya abuayash israel isn’t filth

    • The word 'Algeria' and 'Israel' should not be put together in the same sentence. Algerian is way too pure and a very respectful word and should not be associated with filth

    • God bless you Shalom Al'ikh and to your family from Israel,I hope you one day we can visit your Algeria..

  • Top essa música!!! Brasil

  • Can someone write that lyrics? I wanna sing this song. Love From an Indian Muslim. Humanity is better than Religion. I love that song. 💗

  • Greetings from Greece!! I love this song

  • Long live Israel!!!!

  • A lot of kisses from Spain! I love Israel and Tel Aviv. :)

  • De las pocas canciones que bailo y a la vez canto en Just Dance 2020! Me encanta ❤

  • I love it dance Tel Aviv💙🇮🇱

  • I ❤ Tel Aviv

  • So captivating music & beats, first time I heard a Hebrew song...Love from India🇮🇳...

    • @Master Phone 🐖💨🇮🇷, 🇵🇰,🇧🇩,🇨🇳💩🍌💦🖕

    • 🇵🇰❤🇧🇩🇮🇷❤🇨🇳 🦶🦶🦶🦶🦶🦶🦶🦶🦶🦶🦶🦶🦶🦶🦶🦶🦶🦶🦶🦶🦶🦶🦶🇮🇳🤏💣

  • Hello from Brazil, Rio de Janeiro! We Love Tel Aviv!!!!

  • lo escuchaba tanto que se me pego😁😂 que lindo conocer otra cultura otra musica Saludos!!!

  • From Brazil. Good music!

  • I DO LOVE THAT SONG!!!!

  • 🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝 From Brazil Nice Melody !! Ritmo demasiado bueno !! Très bien !! Muito boa melodia !!

    • @Dcrafton 🤗🙏🏻 Thanks your mensage 💙🙏🏻 Greetings From Brazil ✌🏻

    • love from Israel!

  • Kocham wykonawców z Izraela!!!

  • His voice is angelic

  • Shalom Israel From Azerbaijan

  • frome Algeria great respect to all people of Israel✨:)

  • Shalom, Salam and Merhaba from Turkey ! 🇹🇷🇹🇷🇹🇷♥️🇮🇱🇮🇱🇮🇱

  • Love Israel from France 🇨🇵❤🇮🇱

    • @Master Phone I love how Hamas stores its weapons near hospitals and schools, while you have the audacity of calling others cowards

    • @Master Phone times of Crusaders are gone. France is like Syria Secular state. Even though they are enemies. Crusaders love even Palestine more than Jews or Israel. Palästinalied is a German Crusader song and is pro Palestine.

    • Build for you and your cowardly state you cowardly crusader

  • Don't you know if the version of this song perforned by Dana International in Eurovision 2019 is available? Really love this song so much, greetings from Costa Rica

  • I went in Tel Aviv, LOVED IT😍😍

  • I love Omer so much !!! Wish I could dance with him

  • love Israel from Azerbaijan, shalom brothers, beautiful song)))

    • love back from Israel!!

  • Me and my family love this song

  • I really dig this song. Peace and much love from NOLA.

  • Amazing song!amazing Tel Aviv! Wonderful ISRAEL!❤🇮🇱Love from Greece!

  • I love this song !!

  • I LOVE IT

  • Live you Israel from an Algerian ❤️🇮🇱🇩🇿

  • I am moroccan from Tangier and i love tel aviv💝

  • I'm muslim and I love this song. It's crazy that people hate this song just because it is from Israel. Not all Israeli's are murderers. A lot of them want peace also.

    • @Sy Wiesenfeld yeah thats right thats the true

    • @The_Pulmeyot - - And not all Muslims read the Quoran or follow its precepts either. It's a very complicated world that we live in. It's anything but simple!

    • @Sy Wiesenfeld not all jews listen or read your "torah"s

    • @Abir Almoznino are you from phalestine or israel

    • No - All Israelis want peace. It's what's written in our Torah.

  • Perfect Well done!

  • Me encanta

  • LOVE this! I'd love to see it on Spotify as well.

    • Wonder woman😍 Gal gadot!!😍😍😍

  • Is that Shalom Aleichem melody in the beginning? Wow. I know this song from the live album but don’t recall the beginning having that melody. This is always a feel good song in the car.

  • Translation to English for all the non-Hebrew speakers: She feels that her luck has come around Met one, a manly-man **(it actually says "man" 3 times, twice in Hebrew and once in Arabic)** And she'll whisper to him, what'll she whisper to him "Take me on the camel" I'm your beauty You're my beast Welcome to the Middle East Tel Aviv, my love, Tel Aviv **( 1. Tel Aviv is like the New York of Israel 2. The "my love" is actually in Arabic, but Israeli's use it as slang)** See how many hot men there are all around They say to me, "Hi, hi" At night, "Why, why" **(the "why" is slang, it basically means "wow" or something similar)** And well done Tel Aviv Tel Aviv, my love, Tel Aviv See how many hot men there are all around They say to me, "Hi, hi" At night, "Why, why" And well done Tel Aviv The sun rises in the white city And they stare at it from every corner And she knows, what does she know He'll run away from her in a second I'm your beauty You're my beast Welcome to the Middle East Tel Aviv, my love, Tel Aviv See how many hot men there are all around They say to me, "Hi, hi" At night, "Why, why" And well done Tel Aviv Tel Aviv, my love, Tel Aviv See how many hot men there are all around They say to me, "Hi, hi" At night, "Why, why" And well done Tel Aviv It raises me, it raises me, it raises and doesn't lower me (It raises me, it raises me, it raises and doesn't lower me) It raises me, it raises me, it raises and doesn't lower me (It raises me, it raises me) It raises and doesn't lower me And doesn't lower me And doesn't lower me And doesn't lower me Tel Aviv, my love, Tel Aviv See how many hot men there are all around They say to me, "Hi, hi" At night, "Why, why" And well done Tel Aviv Tel Aviv, my love, Tel Aviv See how many hot men there are all around They say to me, "Hi, hi" At night, "Why, why" And well done Tel Aviv Yay! Now my hands hurt from all the typing, but it was worth it! Apparently, this song was written specifically for pride month 2013, so that's nice

    • @jesse ruby the "hot men" part, "lirdim", is VERY queer slang for hot men. and the "it raises me" is a reference to the queer slang "tarimi", which literally translates to "raise me"

    • @queer tears What words in the lyrics are slang?

    • @JUNXIN LU it did :,)

    • U must have took so long

    • @Stefan Smith there is a LOT of queer hebrew slang in this song, but it's hard to translate to english

  • LOVE FROM BRAZIL 💚💛

  • Love from Czech Republic. Captivating 🖤

  • Ωραίο τραγούδι! Το είπε ο Νίκος Κοκλωνης στο just the two of us! Το έψαξα και το βρήκα! 💖💖💖💖

  • I played this on Just Dance yesterday and literally can't get it out of my head

  • как же красиво поют! молодцы!

  • Love love love love love this song 🤩 From Albania 🇦🇱❤🇮🇱

  • Love from Mexico!

  • lots of love from Turkey 😙 this song is so good

    • Akka Akka yahudiler sana ne yaptı? onlar türkleri severler

    • Hello from Moldova to Israel

  • this is so good!!! ✨

  • Amazing song Love from Kingdom of Morocco Welcome in Fez

  • Je suis le seul français ? (Mais en tout cas le son est incroyable

  • I AM A BIG FAN OF OMER ADAM OMG!!! Is anyone else even though this song came out forever ago and i watched it forever ago and did not think of writing a comment

  • Cuándo comencé a escuchar música en hebreo, esta canción fue una de las primeras que comencé a escuchar, allá por 2018, saludos desde Chile. 🇨🇱🇮🇱💪🏻

  • C’est magnifique! J’adore cette chanson.. mais malheureusement je comprends rien

  • I like it 👍🏻 saludos desde 🇲🇽

  • I love tel Aviv

  • Admito que llegué hasta aquí porque en los videos de los youtubers latinoaméricanos que viajaron a Israel no dejaron de colocar esta canción! Me encantó♥

  • Uff i love this Song 🎶❤️

  • THE BEST MUSIC IN TEL AVIV

    • وَجَاء مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ And there came a man running from the farthest part of the town. اتَّبِعُوا مَن لاَّ يَسْأَلُكُمْ أَجْراً وَهُم مُّهْتَدُونَ Obey those who ask no wages of you وَمَا لِي لاَ أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ "It would not be reasonable in me if I did not serve Him Who created me, and to Whom ye shall (all) be brought back. أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَن بِضُرٍّ لاَّ تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئاً وَلاَ يُنقِذُون ِ"Shall I take (other) gods besides Him? If (Allah) Most Gracious should intend some adversity for me, of no use whatever will be their intercession for me, nor can they deliver me. إِنِّي إِذاً لَّفِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ "I would indeed, if I were to do so, be in manifest Error. إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ "For me, I have faith in the Lord of you (all): listen, then, to me!" قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ It was said: "Enter thou the Garden." He said: "Ah me! Would that my People knew (what I know)!- بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ "For that my Lord has granted me Forgiveness and has enrolled me among those held in honour!" Quran. Islam ilaward.info/the/wyd-w/wqtk23xjyHmtlqA

  • Shalom From Paris. We love Telaviv. We love Omar

    • Shalom back from Israel

  • Love this song! Although I don’t understand a word 😂 love from Italy 🇮🇹

  • Love you Israel and all Jewish people.Greetings from Macedonia