עומר אדם - שני משוגעים

פורסם בתאריך 13 ינו 2018
מילים ולחן - סתיו בגר ואליה רוסיליו
עיבוד והפקה מוזיקלית - סתיו בגר

להורדת השיר להמתנה נעימה בפלאפון - goo.gl/LhiisC
להורדת השיר להמתנה נעימה בפרטנר - bit.ly/2mzEmEd
להורדת השיר להמתנה נעימה בסלקום - bit.ly/2D80MDi
להורדת השיר להמתנה נעימה בהוט מובייל - bit.ly/2EIoIxB
להורדת השיר באייטיונז - apple.co/2DhPKzB
לשמיעת השיר באפל מיוזיק - apple.co/2mIg4bR

מילים:
בואי נרוץ רחוק
תני לי רק כמה דקות
להזכר במקומות
שאז היינו ילדים
לא פחדנו סתם לחיות
בלי המינוס והצרות
בלי לתלות את התקוות
כמו כביסה על חבלים

כמו איזה שני משוגעים בחוף
שמרנו רגעים בלב שתינו ת'נוף
ואת היית יפה כמו פרח שאסור היה לקטוף
רציתי רק לקטוף אותך
רציתי לקטוף

בואי נרוץ רחוק
ברגליים יחפות
מזכרונות ואכזבות
שאז רצינו לשחרר
כמעט וויתרנו על עצמינו
נברח רחוק מהשגרה
כמו אז שהסתפקנו
באושר הפשוט

כמו איזה שני משוגעים בחוף
שמרנו רגעים בלב שתינו ת'נוף
ואת היית יפה כמו פרח שאסור היה לקטוף
רציתי רק לקטוף אותך
רציתי לקטוף


קלידים ותכנותים - סתיו בגר
גיטרות - שמעון יחיא
קולות - יובל בן דויד וסתיו בגר
מיקס ומאסטרינג - סתיו בגר
ייצוג וניהול סתיו בגר -
Urban Music 050-2012555
tal@aromamusic.co.il
עיצוב גרפי והפקת קליפ מילים: AVOXVISION
יחסי ציבור: עופר מנחם - תקשורת ויחסי ציבור menachem.ofer@gmail.com 050-7286538

2017 P.A.I LTDD ©
להזמנת הופעות: 03-9667755 / pai@adamltd.co.il
הפצה דיגיטלית: אן אם סי יונייטד

תגובות: 10 953

  • I am in love with this song! I am also in love with Israel!

    • You aint alone

    • Sadly you can't understand the lyrics though :-(...

  • Música muito top 🇧🇷🇧🇷🇧🇷

  • Lived in Israel for an year.This is my favourite Hebrew song🥳.Love from Kenya🇰🇪🇰🇪

    • אל העולם שלך

    • Troy for him u don’t need to say I love u till I say I love u

    • I am from isrel i love kenya love from isrel

  • I love this song, I don't even understand one word but i know its full of love. It reminds me when I was studying in Israel in 2018

  • [English Translation] Two Crazy People Let's run far away Give me just a few minutes To remember the places Of when we were kids We weren't afraid to live We had no overdrafts, no troubles Without hanging up our hopes Like laundry on ropes Like two crazy people on the beach We kept moments in our hearts, we drank in the view And you were beautiful like a flower that shouldn't have been picked I just wanted to pick you I wanted to pick Like two crazy people Let's run far away Barefoot From memories and disappointments That we wanted to let go then We almost gave up on ourselves We'll run far away from the routine Like back then when we settled For the simple kind of happiness Like two crazy people on the beach We kept moments in our hearts, we drank in the view And you were beautiful like a flower that shouldn't have been picked I just wanted to pick you I wanted to pick Like two crazy people

  • This song is so beautiful! Love from Germany 💜💜💜

  • Love israeli music from TURKEY

  • Visited Israel last April...loved this song....on my playlist 😊....GOD bless Israel !!

  • What a brilliant masterpiece!

  • I do love this song!!! Loving it from Brazil! 😍😍😍

  • ❤️ amo esta canción 😊

  • WOW! I want to cry tears of joy every time I hear this song it’s so freakin beautiful 😍

  • I love the language and big respect for ISRAEL people

    • DEF JEWS ARE COOL!!! AND I LOVE HIS SONGS NOT ONE THAT I HEARD I DIDN'T LIKE!!!

  • I love this song❤️❤️love from France

  • I love this song! Love from Canada! 🇨🇦 💕

    • Canada is the best place on earth 🌎

    • Deena Friedman Israël no Canada

    • Anna Halowski Israël no Canada

    • Same🇨🇦💞

  • Cantas hermocisimo, me gustan mucho sus canciones.

  • I am studying hebrew and listening songs helps me a lot! I love hebrew music❤My boyfriend (now fiancé) is Israeli too😄Greetings from Holland

    • The earth is flat Vaccine is bad That's it

    • I know. I replied in 2019, and I didn't know USA yet.

    • @Gur Lempel What's wrong with usa my friend? It's a great country

    • @pimpernell scharlachröt me too, I have been there many time. I use the website Duolingo to study hebrew as well as an at home study🥰

    • @The Nailpolishbottle thanks ,I wish to stay a few mount in Israel and lern Hebrew .This would be so nice .I like the language and the land and the people there a lot .

  • שיר אחד המושלמים לא מצליחה להפסיק לשמוע❤

    • יובל ארז גם אני אני שומע אותו כבר 10 פעמים

    • יובל ארז שיר פצצה

  • The most heart touching song 🎵 In my whole life ❤ Separated by faith and hate Union by songs 🎵 From kashmir ❤

    • Kashmir ❤

    • @E its through our Brotherland Palestine 🇵🇸

    • From Kashmir? Interesting. Kashmir and Israel are so far apart.

  • My Danish boyfriend has memories all these words for this song, and he truly can't speak hebrew, he just loves Omer Adam.. please play at our wedding ❤💜❤💜

  • israel has so many good music and the prettiest language much love from kurdistan we stand besides you

  • Me encanta esta cancion!!

  • Such a beautiful song. Stayed in Israel for a while! From America!!

    • @Vivre la liberté 🗽 it pretty much means two crazy people

    • We love america

    • @Hi Bye اشهد انك رجااال 🥰⁦🇵🇸⁩

    • @Vivre la liberté 🗽 Omer Adam - two crazy people

    • Isral music

  • Erev Tov !Linda canção ouço todos os dias muito linda ...

  • Let's run away Just give me a few minutes Remind in places When we were children We were not afraid just to live Without the minus and trouble Without hanging hopes Like laundry on ropes Like some two crazy people on the beach We kept our moments in our hearts and drank the view And you were as beautiful as a flower that was not to be picked I just wanted to pick you up I wanted to pick Let's run away In bare feet Memories and disappointments Which we wanted to release We almost gave up on ourselves We'll run away from routine As when we were satisfied In simple happiness Like some two crazy people on the beach We kept our moments in our hearts and drank the view And you were as beautiful as a flower that was not to be picked I just wanted to pick you up I wanted to pick (הנה התרגום לשיר באנגלית (קחו בחשבון שהתרגום לא כל כך מדיוק אז לא לבוא אלי בטענות

  • Oh my god i think im in love this song is so good shalom from Morocco ❤

  • VERY GOOD SONG❤️❤️❤️LOVE FROM ISRAEL AND THE NETHERLANDS

  • Great song, love from romania!!

  • שיר פשוט מושלם❤❤

  • tan bonito ritmo!

  • Love this song! From brazil 💙 israel

  • I felt in love with this song.....from the first minute.......love Israel music......Love from Greece......

  • I love this song. Greetings from Brazil 😁

  • Love this song ❤️😍😍 from India ❤️

  • מאוהבת עם השיר הזה❤️

  • I try to learn Hebrew, so listen to music that is Hebrew to learn. Greetings from France ❤️

    • Par apor au français c’est très simple

    • u should learn it, compared to many, it’s relatively easy

  • Esta canção exala aroma.

  • i love this song. .even i don't understand hebrew 😍❤💙

  • Beautiful song even though i can't understand the lyrcis. Can anyone translate the lyrics to german please? Much appriciate.

    • Hello, I'm from Israel but my german isn't very good so I can't promise this is right. I tried my best: Lassen Sie uns einen langen Weg gehen. Geben Sie mir einfach ein paar Minuten. Erinnerung an Orte Ab dem Zeitpunkt, als wir Kinder warenWir hatten keine Angst zu leben. Ohne Probleme Ohne Hoffnung enden Wie das Waschen an Seilen. Wie, wie, zwei Verrückte am Strand. Wir haben Momente in den Herzen der beiden von uns gehalten. Und du warst so schön wie eine Blume, die ich nicht hätte pflücken sollen. Ich wollte dich nur auswählen. Ich wollte wählen. Lassen Sie uns einen langen Weg gehen. nackte Füße Erinnerungen und Enttäuschungen Wir wollten loslassen. Wir haben fast aufgegeben. Wir werden der Routine entfliehen. mit etwas einfachem Glückwir werden nicht besiedeln Wie zwei Verrückte am Strand. Wir haben Momente in den Herzen der beiden von uns gehalten. Und du warst so schön wie eine Blume, die ich nicht hätte pflücken sollen. Ich wollte dich nur auswählen. Ich wollte wählen.

  • אוהבת ♥️ שיר מעולה

  • אחלה שיר ⁦אוהבת את כל השירים שלך💕💕💕

  • Let's ru Just give me a few minutes To remember the places Back then we were just kids We weren't afraid to just live Wn far awayithout the overdraft and the troubles Without hanging the hopes Like laundry on roops Like two crazy people on the beach We kept moments in our hearts we drank the view And you were beautiful like a flower that was forbidden to be picked I wanted just to pick you Wanted to pick Like two crazy people on the beach We kept moments in our hearts we drank the view And you were beautiful like a flower that was forbidden to be picked I wanted just to pick you Wanted to pick Like two crazy people Let's ru With Our feet bare From memories and disappointments The we wanted to let go We almost gave up ourselves We'll run far away from the routine Like back then when we satisfied With the simple happiness Like two crazy people on the beach We kept moments in our hearts we drank the view And you were beautiful like a flower that was forbidden to be picked I wanted just to pick you Wanted to pick

  • Mutch love from germany sounds like freedom to me ❤️❤️❤️

    • Jaaa

    • הילדים של חולים על השיר הזה שירים אותו כול הזמן

  • me gusto mucho la canción bendiciones

  • Its the best song beatiful and feeling ❤i from poland

    • Sadly you can't understand the lyrics though :-(...

  • Send him again to Eurovision pls

  • Sensacional!!! Embora não entenda o dialeto, mas gostei do estilo!

    • Sou brasileiro e israelense caso vc queira a tradução eu te passo

  • שיר מושלם 😍😍😍😍

  • Im soo addicted to this songs. I love the beat

    • @Fate A the title means two crazy people, but it’s referring to love

    • @murglan1 what is the song about?

    • Sadly you can't understand the lyrics though :-(...

  • Very good song ❤️ from ALBANIA

  • זה מהמםםםם💖 כל יום אני חוזרת ‏לשמוע את השיר הזה

  • אומר מושלם ♥️

  • Saudações a toda nação de ISRAEL. Alguém do Brasil também aqui?

  • Love it, greetings from Georgia

  • 2019 e nós tá como ? ❤️🎵🎵🎵🎵🎵🎵

  • אחלה שיר❤

  • Não entendo nada,mais gosto muito do som 👏👏👏 queria saber o nome desse cantor

  • I am an Indian that does not understand a single word of Hebrew as of now, but I just love this tune!!

    • @Abhishek Madhu if you know Arabic, Loai Ali did an Arabic version of this song recently. (There's no Hindi version... to my knowledge only Liora Issac does Hebrew/Hindi songs).

    • @Abhishek Madhu the artist is Omer Adam, the song is "Shnei Meshugaim" (literally = two crazies). There are translations to multiple languages for this song, and most of Omer Adam's songs @ lyricstranslate.com/en/omer-adam-shnei-meshugaim-שני-משוגעים-lyrics.html

    • I did some googling about the lyrics, and guess what, this is still awesome.

  • I love you so much ❤️❤️❤️ your music, energy voice. You are DIVINE my friend. You send me a lot of love Hope and Joy. Keep it UP

  • This song brings me so many memories

  • אח שלי כרגיל הפצצת ! היחיד בעולם שאי אפשר לעשות פרודיה לשירים שלו !

  • שיר מדהים!!

  • אני אוהבת את השיר ⁦❤️⁩💖

  • השיר הכי גדול של עומר אדם !

  • Didn't understood anything but just loved the music 😄 love from india❤️

  • Let’s run far, (go back in time) Give me just a few minutes To remember these places When we were kids We didn’t scared of simply living Without debt and stragglers Without hanging our hopes Like laundry on a hangers Like two nut cases On the beach We kept moments In our hearts We “drank” the view And you were so beautiful Like a prohibit flower That you cannot pick And I just wanted to pick you up Just to pick Let’s run far Barefoot, Memories and disappointment That we wanted to let go Almost we gave ourselves up Ran away from routine Like then, that we were content With the simple happiness Like two nut cases On the beach We kept moments In our hearts We “drank” the view And you were so beautiful Like a prohibit flower That you cannot pick And I just wanted to pick you up Just to pick

  • מושלם❤

  • love it !

  • Love from spain❤️❤️❤️❤️

    • yoo tambien

  • שיר מהמם!!

  • בואי נרוץ רחוק תני לי רק כמה דקות להזכר במקומות שאז היינו ילדים לא פחדנו סתם לחיות בלי המינוס והצרות בלי לתלות את התקוות כמו כביסה על חבלים כמו איזה שני משוגעים בחוף שמרנו רגעים בלב שתינו ת'נוף ואת היית יפה כמו פרח שאסור היה לקטוף רציתי רק לקטוף אותך רציתי לקטוף כמו איזה שני משוגעים בחוף שמרנו רגעים בלב שתינו ת'נוף ואת היית יפה כמו פרח שאסור היה לקטוף רציתי רק לקטוף אותך רציתי לקטוף כמו איזה שני משוגעים בואי נרוץ רחוק ברגליים יחפות מזכרונות ואכזבות שאז רצינו לשחרר כמעט וויתרנו על עצמינו נברח רחוק מהשגרה כמו אז שהסתפקנו באושר הפשוט כמו איזה שני משוגעים בחוף שמרנו רגעים בלב שתינו ת'נוף ואת היית יפה כמו פרח שאסור היה לקטוף רציתי רק לקטוף אותך רציתי לקטוף כמו איזה שני משוגעים בחוף שמרנו רגעים בלב שתינו ת'נוף ואת היית יפה כמו פרח שאסור היה לקטוף רציתי רק לקטוף אותך רציתי לקטוף כמו איזה שני משוגעים כמו איזה שני משוגעים בחוף שמרנו רגעים בלב שתינו ת'נוף ואת היית יפה כמו פרח שאסור היה לקטוף רציתי רק לקטוף אותך רציתי לקטוף כמו איזה שני משוגעים

  • שיר מושלם/מהמם😢😢😍😍❤❤

  • Im from germany im hébreux viva israel ❤️❤️❤️

    • Free palestine

    • moin bruder

  • השיר הלחן הטקסט העיבוד כולמר השיר הכי טוב של עומר אדם כל הכבוד לסתיו בגר על הרגישות ועל הדרך שהוא ביקש מעומר אדם איך להגיש את השיר הקסום הזה 💜💜💜😄💖

  • Such a good song

  • Mən Azərbaycanlıyam, bu çox gözəl mahnı 🇦🇿❤️🤙🏻

    • Gerçekten güzel şarkı :)

  • התמכרתי אששששש❤❤😍😍🎶🎵🔊

  • Wow this is my best Israeli song ever I dedicate this song to my Israeli friend (lia) i loves her so much I heard that she lost her iPhone x11pro and is now very depressed

  • I love this song soo much..Love from India..!!!❤️❤️❤️❤️❤️

  • Love this song from Vietnam

  • עומר אדם אוהב כל שיר שלך ושני משוגעים עשה לי דמעות

  • עומר עומר אף פעם לא נמאס הביצוע הכי יפה בכל הזמנים👑🌷❤

  • איזה מושלם זה שיש לנו כאן אנשים מכל העולם - יש מיוון, תאילנד, אפילו מאחינו בארצות ערב - כולם באים לכאן להנות מהתרבות שלנו בייחד!

  • I dont know this meaning,. Nice music From India 😍😍

    • @The King Of The Zombies ✌😍

    • @ScreamToASigh Tnq✌😍

    • Like two psychos the main words

    • the artist is Omer Adam, the song is "Shnei Meshugaim" (literally = two crazies). There are translations to multiple languages for this song, and most of Omer Adam's songs @ lyricstranslate.com/en/omer-adam-shnei-meshugaim-שני-משוגעים-lyrics.html

  • כל פעם שאני שומע את השיר הזה אני נזכר שעלינו לרבע גמר בכדורגל איך באוטובוס חרשנו על השיר הזה. כל פעם אני נזכר ברגעים הכי יפים במשחק💛🖤💛🖤💛🖤

  • כל כך רומנטי⁦♥️⁩

  • ישר כוח גדול אתה מרגש את כול העולם..סבב....🤩 🎼🎼🎼🎼🎼

  • מדהים !!!

  • שיר פצצה עומר אדם זמר מלך

  • לייק ענק לשיר המושלם הזה😍❤👍🏻👍🏽🎵🎶💥🔥

  • Cheers from Armenia!!!

  • שיר מדהים!!!!!!!!!!!!!!!!!! #עומרהמלך

  • Good song😊 in Russia Fillip Kirkorov have voice similiar😊

  • I'm Russian!👏👏👏🇮🇱+🇷🇺=❤️

    • Please. I'm an Indian living in Canada, but I have no idea why I have interest in this song.

    • 🖐🇷🇺🇮🇱🍻😁

    • Привет из Израиля

    • София Китаева same

  • וואו שנה אחת 50 מיליון צפיות מטורף🔥🔥

  • Bravo Omer Adam ... HEIDAD !!!!

  • i love your song

  • מתה על שני משוגעים 😱😱😵😵🐶🐭🐱🐩😍😘

  • Love the song. From Narnia

  • Love ur music. Greetings in 2019 coming from Germany